1 நாளாகமம் 16 : 24 [ TOV ]
16:24. ஜாதிகளுக்குள் அவருடைய மகிமையையும், சகல ஜனங்களுக்குள்ளும் அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரித்துச் சொல்லுங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ ERVTA ]
16:24. கர்த்தருடைய மகிமையை அனைத்து நாடுகளுக்கும் கூறுங்கள், எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதையும் கூறுங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ NET ]
16:24. Tell the nations about his splendor, tell all the nations about his miraculous deeds!
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ NLT ]
16:24. Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ ASV ]
16:24. Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ ESV ]
16:24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ KJV ]
16:24. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ RSV ]
16:24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ RV ]
16:24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ YLT ]
16:24. Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ ERVEN ]
16:24. Tell all the nations how wonderful he is! Tell people everywhere about the amazing things he does.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ WEB ]
16:24. Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.
1 நாளாகமம் 16 : 24 [ KJVP ]
16:24. Declare H5608 H853 his glory H3519 among the heathen; H1471 his marvelous works H6381 among all H3605 nations. H5971
❮
❯